-
1 затравка
1) General subject: fuse, fuze, kindling, touch string, (побудительный мотив) incentive (побудительный мотив)2) Biology: primer3) Colloquial: opening gun4) Engineering: bait (для вытягивания стекла), blasting cap, detonator, dummy bar (при непрерывной разливке), dummy ingot (в МНЛЗ), false grains (в производстве сахара), footing (в производстве сахара), inoculant, inoculating crystal, inoculation, nucleator, priming device, seed, seed crystal, seed grains (в производстве сахара), seeding agent, seeding polymer5) Chemistry: inoculating8) Metallurgy: starter bar, starting bar, starting bar (при непрерывной разливке), stub, stub (при наплавке слитков)9) Hunting: beating10) Polygraphy: first bite, flat etch, flat etch (в многоступенчатом травлении клише), flat etching, flat etching (в многоступенчатом травлении клише), preetching (растровых клише)11) Physics: inoculum12) Special term: touch-string13) Silicates: bait (при вытягивании стекла)14) Advertising: teaser15) Polymers: seeding16) Chemical weapons: exposure17) Makarov: coarse (в растворе), fuse (при выращивании кристаллов), inoculation (кристаллизации), inoculum (кристаллизации), nucleating agent, seed (при выращивании кристаллов), seeding agent (кристаллизации)18) Oil processing plants: germ solution (как часть кристаллизации/осаждения (производство цеолитов)) -
2 затравка
seeding agent, ( при непрерывной разливке) dummy bar, ( для вытягивания стекла) bait, ( в производстве сахара) footing, false grains, seed grains, ( в МНЛЗ) dummy ingot, inoculant, inoculation, seed* * *затра́вка ж.1. ( при выращивании кристаллов) seedвводи́ть затра́вку — inoculate, seed2. ( при непрерывной разливке металлов) dummy bar3. полигр. first bite4. хим. primerслужи́ть затра́вкой — prime* * * -
3 семенной материал
1) Agriculture: seed grain, seed grains, seeds2) Forestry: foundation stock, seed material -
4 семена
-
5 фузариоз конопли (коробочек и семян)
англ. pink boll (and seed) rot of hemp; seed rot of hempнем. Kapsel- und Samen-Rosafäule, HanfФитопатологический словарь-справочник > фузариоз конопли (коробочек и семян)
-
6 гельминтоспориоз сорго, суданской травы (семян)
англ. seed blight of sorghumнем. Samenkrankheit, Mohrenhirse (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз сорго, суданской травы (семян)
-
7 церкоспороз сои (семян) пурпурный
нем. Purpursamenfleckigkeit, SojabohneФитопатологический словарь-справочник > церкоспороз сои (семян) пурпурный
-
8 гниль корней черная джута
англ. seed pitting of beanнем. Samenkrankheit, Bohne (Nematospora)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней черная джута
-
9 ямчатость семян фасоли
англ. seed pitting of beanнем. Samenkrankheit, Bohne (Nematospora)Фитопатологический словарь-справочник > ямчатость семян фасоли
-
10 6090
1. LAT Hypothenemus hampei Ferrari2. RUS —3. ENG coffee berry borer, coffee seed borer4. DEU Kaffeekirschenkäfer m5. FRA scolyte m des grains de café -
11 6858
1. LAT Laspeyresia yongana Kearfott2. RUS —3. ENG spruce seed moth4. DEU —5. FRA pyrale f des grains de l'épinette -
12 пыльца
пыльца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollen
Microspores of seed-producing plants. Each pollen grain contains a much-reduced male gametophyte. Pollen grains are transferred by wind, water, birds or other animals. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пыльца
-
13 пыльца
пыльца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollen
Microspores of seed-producing plants. Each pollen grain contains a much-reduced male gametophyte. Pollen grains are transferred by wind, water, birds or other animals. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пыльца
-
14 пыльца
пыльца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollen
Microspores of seed-producing plants. Each pollen grain contains a much-reduced male gametophyte. Pollen grains are transferred by wind, water, birds or other animals. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пыльца
См. также в других словарях:
Grains of Selim — seed pods The term Grains of Selim refers to the seeds of a shrubby tree, Xylopia aethiopica, found in Africa. It is also known as kimba pepper, African pepper, Moor pepper, Negro pepper, Kani pepper, Kili pepper, Sénégal pepper, Ethiopian pepper … Wikipedia
seed and fruit — ▪ plant reproductive part Introduction respectively, the characteristic reproductive (reproductive system, plant) body of both angiosperms (flowering plants) and gymnosperms (conifers, cycads, and ginkgos) and the ovary that encloses it.… … Universalium
Grains of paradise — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
seed — I. noun (plural seed or seeds) Etymology: Middle English, from Old English sǣd; akin to Old High German sāt seed, Old English sāwan to sow more at sow Date: before 12th century 1. a. (1) the grains or ripened ovules of plants used for sowing ( … New Collegiate Dictionary
seed fern — any of various plants of the order Lyginopteridales (or Cycadofilicales), known only as fossils, having fernlike leaves and reproducing by means of seeds. Also called pteridosperm. [1925 30] * * * ▪ plant loose confederation of seed plants… … Universalium
grains — greɪn n. cereal; seed; granule; plants producing grain; particle; small portion of; texture, weave v. manufacture grains; crumble into granules; paint in imitation of a grain (such as wood grain) … English contemporary dictionary
Mustard seed — mustard seed, yellow Nutritional value per 100 g (3.5 oz) Energy 1,964 kJ (469 kcal) Carbohydrates 34.94 g Sugars 6.89 g … Wikipedia
Svalbard Global Seed Vault — Coordinates: 78°14′17″N 15°26′50″E / 78.238166°N 15.447236°E / 78.238166; 15.447236 … Wikipedia
Ancient Grains — ▪ 2006 In June 2005 scientists in Israel announced that they had grown the oldest ever plant, using the 2,000 year old seed of a long extinct Judean palm tree, in the hope of studying its reputed medicinal properties. The project reflected… … Universalium
heirloom seed — (AYR.loom seed) n. A type of seed that has been passed down through a number of generations; a type of seed that is traded between individual gardeners rather than through a seed catalog. Example Citation: Cohill points to the Moon and Stars… … New words
millet-seed sand — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : sand that consists of smoothly rounded grains about the size of a millet seed and is generally indicative of prolonged eolian action … Useful english dictionary